-
1 текущие счета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > текущие счета
-
2 текущие счета (партнеров)
• current accountsEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > текущие счета (партнеров)
-
3 operating accounts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operating accounts
-
4 operating accounts
текущие счета ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > operating accounts
-
5 operating accounts
English-russian dctionary of contemporary Economics > operating accounts
-
6 operating accounts
-
7 operating accounts
accounts payable — счета кредиторов; кредиторы по расчётам
-
8 current accounts
текущие счета партнеров; счета, которые ведутся в дополнение счетов капитала, на которых отражаются все расчеты товарищества со своими собственниками - заработная плата, если она предусмотрена, проценты на капитал, изъятия, процент на изъятия, доля распределенной прибыли.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > current accounts
-
9 balances with foreign banks
Англо-русский экономический словарь > balances with foreign banks
-
10 Current Accounts - Salary Cards
Англо-русский экономический словарь > Current Accounts - Salary Cards
-
11 micro and small business national currency current accounts
1) Общая лексика: текущие счета ММБ в национальной вал (сокр. от "текущие счета клиентов микро- и малого бизнеса в национальной валюте"; контекстуальный перевод на англ. язык)Универсальный англо-русский словарь > micro and small business national currency current accounts
-
12 small and middle-sized business national currency current accounts
1) Общая лексика: текущие счета МСБ в национа (сокр. от "текущие счета клиентов малого и среднего бизнеса в национальной валюте"; контекстуальный перевод на англ. язык)Универсальный англо-русский словарь > small and middle-sized business national currency current accounts
-
13 current accounts in foreign currency
Банки/Банковские операциитекущие счета, открываемые банками юридическим и физическим лицам в иностранной валютеАнгло-русский экономический словарь > current accounts in foreign currency
-
14 operating
1. a текущий2. a тех. рабочий, эксплуатационный3. a вчт. операционный4. a управляющий5. a обслуживающий6. a воен. действующийСинонимический ряд:1. handling (adj.) conducting; directing; guiding; handling; managing; manipulating; regulating; running; using; wielding2. working (adj.) acting; behaving; functioning; going; performing; producing; working3. operation (noun) control; direction; management; managing; operation4. acting (verb) acting; behaving; functioning; performing; reacting; taking5. cutting (verb) cutting; opening up6. directing (verb) carry on; carrying on; conducting; directing; keeping; managing; ordaining; steering; supervising7. going (verb) going; handling; running; using; working -
15 checkable deposits
-
16 operating accounts
-
17 BANK DEPOSIT
Банковский вклад
Денежные средства, хранящиеся на депозите в коммерческом или сберегательном банке. Банковские вклады бывают двух видов: вклады до востребования (demand/sight deposit) (см. Current account 2), с которых можно снять денежные средства по первому требованию, и срочные вклады (time deposit) (см. Deposit account), средства с которых можно изъять только после предварительного уведомления. Текущие счета представляют собой ликвидные активы, которые используются для финансирования текущих операций и проведения регулярных платежей, в то время как срочные счета служат для сбережений и покрытия непредвиденных расходов. См. Bank deposit creation, Monetary policy.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BANK DEPOSIT
-
18 checkable deposits
вклады, по которым можно выписывать чеки; текущие счета или договорные счетаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > checkable deposits
-
19 sweep account
"счет с расчисткой"Особенность центрального счета капитальных активов, которая состоит в том, что с него совершается перевод доступных наличных на текущие счета, обычно в некоторые типы фондов, вкладывающих средства только в краткосрочные обязательства денежного рынка. Синоним термина overflow account (избыточный счет) -
20 NINOW's
беспроцентные НАУ счета; беспроцентные текущие счета с обращающимся приказом об изъятии средствСм. NOWa ccount (счет НАУ)
См. также в других словарях:
вклад на текущие счета — Сбережения, которыми вкладчики распоряжаются путем выдачи чеков. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ВКЛАДЫ НА ТЕКУЩИЕ СЧЕТА — средства, которыми вкладчики распоряжаются путем выдачи чеков. Вкладчику выдаются расчетная и чековая книжки. Принимаемые и выдаваемые суммы вклада отражаются в расчетной книжке; чеки на получение сумм с вклада вкладчик может выписать на свое имя … Энциклопедический словарь экономики и права
ВКЛАД НА ТЕКУЩИЕ СЧЕТА — сбережения, которыми вкладчики распоряжаются путем выдачи чеков … Большой бухгалтерский словарь
ВКЛАД НА ТЕКУЩИЕ СЧЕТА — сбережения, которыми вкладчики распоряжаются путем выдачи чеков … Большой экономический словарь
БЮДЖЕТНЫЕ СЧЕТА — счета, открываемые в банках, осуществляющих кассовое исполнение бюджетов разных уровней (федерального, субъектов РФ и местных), для учета операций по кассовому исполнению этих бюджетов учреждениями Банка России и уполномоченными кредитными… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Текущие активы — (англ. current assets) активы, которые в течение одного производственного цикла или одного года могут быть обращены в денежные средства. В отличие от долгосрочных активов компании текущие активы не предназначены для длительного… … Википедия
СЧЕТА — (СЧЕТ) в актах законодательства о налогах и сборах расчетные (текущие) и иные счета в банках, открытые на основании договора банковского счета, на которые зачисляются и с которых могут расходоваться денежные средства организаций и индивидуальных… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Счета — (счет) Расчетные (текущие) и иные счета в банках, открытые на основании договора банковского счета, на которые зачисляются и с которых могут расходоваться денежные средства организаций и индивидуальных предпринимателей. (нл.) ст. 11 НК РФ … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Текущие вопросы, дела, счета, расходы — Текущіе вопросы, дѣла, счета, расходы (иноск.) настоящіе, нынѣшніе, ежедневные. Ср. Въ вопросахъ текущихъ... Прикасаться къ нимъ робко, несмѣло, Значитъ пуще запутывать ихъ. Шить на мертвыхъ не трудное дѣло, Намъ желательно шить на живыхъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
счета к получению, дебиторы по расчетам, дебиторская задолженность — Суммы, которые должно получить коммерческое предприятие за товары и услуги, проданные по открытому счету. Ключевой фактор в анализе ликвидности компании ее способность выполнить текущие обязательства без привлечения дополнительных доходов. См.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
текущие — (ликвидные) активы, краткосрочные активы Наличные денежные средства, счета к получению, товарные запасы и иные активы, которые с большой вероятностью могут быть конвертированы в наличные денежные средства, проданы, обменяны или израсходованы в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
